Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Итальянский-Румынский - Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРумынский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...
Tекст
Добавлено graflo
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in meglio. Sono felice di averti conosciuto. Spero che il nostro rapporto duri tanto e sia tranquillo.

Статус
De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat ...
Перевод
Румынский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Румынский

De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat în bine. Sunt fericit că te-am cunoscut. Sper ca relaţia noastră să dureze şi să fie liniştită.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 21 Май 2009 18:39