Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...
Tekst
Poslao graflo
Izvorni jezik: Talijanski

Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in meglio. Sono felice di averti conosciuto. Spero che il nostro rapporto duri tanto e sia tranquillo.

Naslov
De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat ...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Rumunjski

De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat în bine. Sunt fericit că te-am cunoscut. Sper ca relaţia noastră să dureze şi să fie liniştită.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 21 svibanj 2009 18:39