Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Italiană-Română - Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in...
Text
Înscris de graflo
Limba sursă: Italiană

Da quando ti conosco la mia vita è cambiata in meglio. Sono felice di averti conosciuto. Spero che il nostro rapporto duri tanto e sia tranquillo.

Titlu
De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat ...
Traducerea
Română

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Română

De când te cunosc, viaţa mea s-a schimbat în bine. Sunt fericit că te-am cunoscut. Sper ca relaţia noastră să dureze şi să fie liniştită.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 21 Mai 2009 18:39