Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روسيّ - Represent-below-possible

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ ألبانى ألمانيروسيّ كرواتيهولنديبولندي عربيتركيسويديعبريقطلونيإسبانيّ رومانيبلغارييونانيّ الصينية المبسطةيابانيصربى دانمركي إسبرنتو فنلنديّنُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Represent-below-possible
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

The title must represent the text below as well as possible.

عنوان
Отображать-следующий-полно
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف pelirroja
لغة الهدف: روسيّ

Название должно как можно более полно отображать смысл текста.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pelirroja - 3 أفريل 2006 06:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أيلول 2006 16:36

Abbot
عدد الرسائل: 1
i do not agree - my version is

представлять-ниже-вероятно

at least -

отображать-ниже-вероятно

21 أيلول 2006 16:42

cucumis
عدد الرسائل: 3785
The title is not so important.