Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-سويدي - Vi er ment for hverandre

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّسويدي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Vi er ment for hverandre
نص
إقترحت من طرف poverina
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Vi er ment for hverandre
ملاحظات حول الترجمة
Innskrift i giftering, ønsker det oversatt til LATIN. Tusen takk!!

عنوان
Vi är menade för varandra.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف poverina
لغة الهدف: سويدي

Vi är menade för varandra.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 6 شباط 2009 15:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 شباط 2009 14:47

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
'varanda' or 'varandra'?

CC: pias

6 شباط 2009 15:19

pias
عدد الرسائل: 8113
Corrected

CC: lilian canale

18 آب 2009 00:00

Edyta223
عدد الرسائل: 787
"Jesteśmy sobie przeznaczeni"

CC: Aneta B.