Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Švedski - Vi er ment for hverandre

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiŠvedski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Vi er ment for hverandre
Tekst
Poslao poverina
Izvorni jezik: Norveški

Vi er ment for hverandre
Primjedbe o prijevodu
Innskrift i giftering, ønsker det oversatt til LATIN. Tusen takk!!

Naslov
Vi är menade för varandra.
Prevođenje
Švedski

Preveo poverina
Ciljni jezik: Švedski

Vi är menade för varandra.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 6 veljača 2009 15:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 veljača 2009 14:47

lilian canale
Broj poruka: 14972
'varanda' or 'varandra'?

CC: pias

6 veljača 2009 15:19

pias
Broj poruka: 8113
Corrected

CC: lilian canale

18 kolovoz 2009 00:00

Edyta223
Broj poruka: 787
"Jesteśmy sobie przeznaczeni"

CC: Aneta B.