Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - مقدوني - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: مقدوني

مقدوني

تركي

صنف أدب - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
نص للترجمة إقترحت من طرف justmete	لغة مصدر: مقدوني Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

آخر تحرير من طرف goncin - 28 تشرين الاول 2008 22:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 تشرين الاول 2008 12:13
	galka عدد الرسائل: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 تشرين الاول 2008 13:29
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Than you galka!
		19 تشرين الاول 2008 20:51
	galka عدد الرسائل: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591