Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Makedonų - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Makedonų

Makedonų

Turkų

Kategorija Literatūra - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
Tekstas vertimui Pateikta justmete	Originalo kalba: Makedonų Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

Patvirtino goncin - 28 spalis 2008 22:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 spalis 2008 12:13
	galka Žinučių kiekis: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 spalis 2008 13:29
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Than you galka!
		19 spalis 2008 20:51
	galka Žinučių kiekis: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591