Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -تركي - mit hjerte brænder

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيعربيلاتينيتركي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
mit hjerte brænder
نص
إقترحت من طرف bebegim_19
لغة مصدر: دانمركي

mit hjerte brænder
ملاحظات حول الترجمة
skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.

Arabisk: moderne standart arabisk

عنوان
Kalbim yanıyor.
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةتركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Kalbim yanıyor.
ملاحظات حول الترجمة
ya da "Kalbim yakıyor".
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 13 تشرين الاول 2008 16:03