Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-أوكراني - Le monde de la finance, un monde qui fascine...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

عربي

انجليزي

ألماني

دانمركي

روسيّ

أوكراني

عنوان	Le monde de la finance, un monde qui fascine...
نص إقترحت من طرف karula	لغة مصدر: فرنسي Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes lÃ , le monde de la finance fait envie, mais il fait peur. La premiÃ¨re rÃ¨gle Ã respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurÃ©e.
ملاحظات حول الترجمة	English British

عنوان

Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¤Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð²

ترجمة

أوكراني

ترجمت من طرف

ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½Ð°

لغة الهدف: أوكراني

Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ¹ - Ñ†Ðµ ÑÐ²Ñ–Ñ‚, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÑŽÑ” Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ….
ÐŸÐµÑ€ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð½Ð° ÑÐºÐµ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÐ²Ð°Ð³Ñƒ - Ñ†Ðµ Ð²Ð¼Ñ–Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð°.
Ð‘ÐµÐ· Ð²Ð¼Ñ–Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‡Ð°.

آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 8 آب 2008 08:21