Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אוקראינית - Le monde de la finance, un monde qui fascine...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

ערבית

אנגלית

גרמנית

דנית

רוסית

אוקראינית

שם	Le monde de la finance, un monde qui fascine...
טקסט נשלח על ידי karula	שפת המקור: צרפתית Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes lÃ , le monde de la finance fait envie, mais il fait peur. La premiÃ¨re rÃ¨gle Ã respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurÃ©e.
הערות לגבי התרגום	English British

שם

Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¤Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð²

תרגום

אוקראינית

תורגם על ידי

ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½Ð°

שפת המטרה: אוקראינית

Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ¹ - Ñ†Ðµ ÑÐ²Ñ–Ñ‚, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÑŽÑ” Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ….
ÐŸÐµÑ€ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð½Ð° ÑÐºÐµ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÐ²Ð°Ð³Ñƒ - Ñ†Ðµ Ð²Ð¼Ñ–Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð°.
Ð‘ÐµÐ· Ð²Ð¼Ñ–Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‡Ð°.

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 8 אוגוסט 2008 08:21