ترجمة - فرنسي-هولندي - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حب/ صداقة

عنوان Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal نص إقترحت من طرف luxo_troft لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme. ملاحظات حول الترجمة Ou encore : Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.

عنوان Onze historie is geen succes geweest, ترجمة هولندي ترجمت من طرف Noella لغة الهدف: هولندي Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel. ملاحظات حول الترجمة Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.