Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



140ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - sleep well my love

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولندييونانيّ رومانيألمانيبوسنيمَجَرِيّإيطاليّ برتغالية برازيليةإسبانيّ ألبانى فرنسيبلغاريعربيفاروسي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sleep well my love
نص
إقترحت من طرف jagodu
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

عنوان
duerme bien mi amor
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

duerme bien mi amor
te quiero mucho y quiero amarte y vivir contigo hasta que me muera. un beso para ti.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 شباط 2008 02:40