Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



140Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - sleep well my love

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHolenderskiGreckiRumuńskiNiemieckiBośniackiWęgierskiWłoskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiAlbańskiFrancuskiBułgarskiArabskiFarerski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sleep well my love
Tekst
Wprowadzone przez jagodu
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Tytuł
duerme bien mi amor
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

duerme bien mi amor
te quiero mucho y quiero amarte y vivir contigo hasta que me muera. un beso para ti.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Luty 2008 02:40