Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - I love you my girl - you mean everything to me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيبوسنيفرنسيالصينية المبسطةإيطاليّ

صنف شعر - حياة يومية

عنوان
I love you my girl - you mean everything to me
نص
إقترحت من طرف Rothmann
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Ellen-Mine

They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
ملاحظات حول الترجمة
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"

عنوان
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Botica
لغة الهدف: فرنسي

On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 10 كانون الثاني 2008 19:54