Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Fransk - I love you my girl - you mean everything to me
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Poesi - Dagligliv
Tittel
I love you my girl - you mean everything to me
Tekst
Skrevet av
Rothmann
Kildespråk: Engelsk Oversatt av
Ellen-Mine
They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"
Tittel
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Oversettelse
Fransk
Oversatt av
Botica
Språket det skal oversettes til: Fransk
On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
Senest vurdert og redigert av
Francky5591
- 10 Januar 2008 19:54