Translation - Spanish-Catalan - La vida no se mide por las veces que ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	La vida no se mide por las veces que ...
Text Submitted by sofia_o3	Source language: Spanish La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Remarks about the translation	para tatuar

Title	La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³...
Translation Catalan Translated by mireia	Target language: Catalan La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³ per les vegades en que et quedes sense alÃ¨.

Last validated or edited by Isildur__ - 27 September 2009 16:06