Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Njemački - unsere Liebe ist ewig

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Njemački

Njemački

Francuski

Talijanski

Grčki

Brazilski portugalski

Latinski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	unsere Liebe ist ewig
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Lelinha Raissa	Izvorni jezik: Njemački unsere Liebe ist ewig
Primjedbe o prijevodu	Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor

Posljednji uredio Francky5591

- 4 rujan 2007 13:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 rujan 2007 21:09
	asLittle Broj poruka: 9	La langue de dÃ©part n'est pas bonne : c'est de l'allemand, et non du latin !
		4 rujan 2007 13:10
	kafetzou Broj poruka: 7963	I think the word "Ewing" should have been "ewig" in the original text - that would mean "forever". CC: Francky5591
		4 rujan 2007 13:12
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"Dallas" influence, maybe?
		4 rujan 2007 13:22
	kafetzou Broj poruka: 7963	Ha ha