Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Traženi prijevodi:

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Rubens222	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Posso ser seu anjo ou posso ser seu demÃ´nio, sÃ³ depende de qual lado vocÃª estarÃ¡. Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã© sua.
Primjedbe o prijevodu	SÃ£o duas frases que vi em um vÃdeo da polÃcia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim. Obrigado

22 travanj 2015 19:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 lipanj 2015 00:01
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	English bridge: I can be your angel or I can be your demon, it only depends on what side you are on. I can be heaven or hell, the choice is yours (or: it's up to you).