Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Talep edilen çeviriler:

Latince

Kategori Cumle

Başlık	Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...
Çevrilecek olan metin Öneri Rubens222	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Posso ser seu anjo ou posso ser seu demÃ´nio, sÃ³ depende de qual lado vocÃª estarÃ¡. Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã© sua.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	SÃ£o duas frases que vi em um vÃdeo da polÃcia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim. Obrigado

22 Nisan 2015 19:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Haziran 2015 00:01
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	English bridge: I can be your angel or I can be your demon, it only depends on what side you are on. I can be heaven or hell, the choice is yours (or: it's up to you).