Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Portugalski brazylijski - Posso Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijski
Prośby o tłumaczenia: Łacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
Posso Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Rubens222
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Posso ser seu anjo ou posso ser seu demônio, só depende de qual lado você estará.
Posso ser o céu ou o inferno, a escolha é sua.
Uwagi na temat tłumaczenia
São duas frases que vi em um vídeo da polícia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim.
Obrigado
22 Kwiecień 2015 19:43





Ostatni Post

Autor
Post

7 Czerwiec 2015 00:01

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
English bridge: I can be your angel or I can be your demon, it only depends on what side you are on. I can be heaven or hell, the choice is yours (or: it's up to you).