Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Francuski-Engleski - ewan

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ewan
Tekst
Poslao MAMATAYKANA
Izvorni jezik: Francuski

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
Primjedbe o prijevodu
ewan

Naslov
you and me
Prevođenje
Engleski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Engleski

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
Primjedbe o prijevodu
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 rujan 2011 23:09