Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Французский-Английский - ewan

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ewan
Tекст
Добавлено MAMATAYKANA
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
Комментарии для переводчика
ewan

Статус
you and me
Перевод
Английский

Перевод сделан Lein
Язык, на который нужно перевести: Английский

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
Комментарии для переводчика
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 27 Сентябрь 2011 23:09