Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Engleză - ewan

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ewan
Text
Înscris de MAMATAYKANA
Limba sursă: Franceză

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
Observaţii despre traducere
ewan

Titlu
you and me
Traducerea
Engleză

Tradus de Lein
Limba ţintă: Engleză

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
Observaţii despre traducere
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Septembrie 2011 23:09