Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



34Prevođenje - Turski-Engleski - umutlarım hayalerim...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
umutlarım hayalerim...
Tekst
Poslao smalsius
Izvorni jezik: Turski

umutlarım hayalerim sende kalsın!
ben gidiyorum

Naslov
My hopes and my dreams
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

My hopes and my dreams can stay with you !
I am going.
Primjedbe o prijevodu
Or: I am leaving.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 22 srpanj 2010 12:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 srpanj 2010 11:57

peabody
Broj poruka: 54
"I'm leaving" would be better I think.