Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - Eu fui para Grecia com B.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Grčki

Naslov	Eu fui para Grecia com B.
Tekst Poslao brener	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu fui para Grecia com B.
Primjedbe o prijevodu	PortuguÃªs Br B= male name abbrev.

Naslov	Î•Î³ÏŽ Ï€Î®Î³Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î’.
Prevođenje Grčki Preveo KONSTANTINOS KOUMELIS	Ciljni jezik: Grčki Î•Î³ÏŽ Ï€Î®Î³Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î’.
Primjedbe o prijevodu	Î’.- Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Î±Î½Î´ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚. (Ï„Î·Î½ Ï„Î¿Î½) (Ï„Î·Î½) Se a pessoa em questÃ£o e do sexo feminino (Ï„Î¿Î½) Se a pessoa em questÃ£o e do sexo masculino

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 1 svibanj 2010 12:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 svibanj 2010 12:36
	User10 Broj poruka: 1173	Hi Lilian, "I went to Greece with B." B-male name ab. CC: lilian canale
		2 svibanj 2010 12:38
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks User10,