Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Tekst Poslao GAP_Gabyzita	Izvorni jezik: Brazilski portugalski "Ser feliz sempre" "Viva cada dia como se fosse o Ãºltimo" "Eu amo minha famÃlia"
Primjedbe o prijevodu	SÃ£o frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Naslov	"ÙƒÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø³Ø¹Ø¯Ø§Ø¡"
Prevođenje Arapski Preveo bjk_bjk83	Ciljni jezik: Arapski "ÙƒÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù‹" "Ø¹Ø´ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ÙƒÙ…Ø§ Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±" "Ø£ØØ¨ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ"

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 9 rujan 2009 10:33