Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųPrancūzųLotynųArabųItalų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Tekstas
Pateikta GAP_Gabyzita
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
Pastabos apie vertimą
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Pavadinimas
"كن دائما سعداء"
Vertimas
Arabų

Išvertė bjk_bjk83
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

"كن دائماً سعيداً"
"عش كل يوم كما لو كان الأخير"
"أحب عائلتي"
Validated by jaq84 - 9 rugsėjis 2009 10:33