Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Costumo assumir compromissos e horÃ¡-los. Tenho...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Naslov	Costumo assumir compromissos e horÃ¡-los. Tenho...
Tekst Poslao fabriciafernandes	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Costumo assumir compromissos e horÃ¡-los. Tenho meus objetivos e luto pelos mesmos. Se vocÃª estÃ¡ em busca de brincadeiras e curtiÃ§Ãµes, por favor nÃ£o me procure mais. Ainda te amo, mas esse sentimento por vocÃª pode ser aniquilado.Sou uma MULHER e nÃ£o uma fanfarrona.

Naslov	Accetto spesso i compromessi e li rispetto.
Prevođenje Talijanski Preveo kiss_anto	Ciljni jezik: Talijanski Accetto spesso i compromessi e li rispetto. Ho i miei obiettivi e lotto per raggiungerli. Se sei in cerca di scherzi e divertimenti, per favore non cercarmi piÃ¹. Ancora ti amo, ma questo sentimento per te puÃ² essere annullato. Sono una DONNA e non una buffona.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 19 travanj 2009 13:50