Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



178Prevođenje - Turski-Engleski - Yan durunca görünmeyen adam

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNjemački

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Yan durunca görünmeyen adam
Tekst
Poslao Slim_Shady
Izvorni jezik: Turski

Yan durunca görünmeyen adam
Primjedbe o prijevodu
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

Naslov
the man who can't be seen when he stands sidelong
Prevođenje
Engleski

Preveo pretender
Ciljni jezik: Engleski

The man who can't be seen when he stands sideways.
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 14 ožujak 2009 09:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 veljača 2009 16:04

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi pretender

That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper

I have set a poll

Bises
Tantine

23 veljača 2009 06:32

kafetzou
Broj poruka: 7963
Sidelong? I would say "sideways".

14 ožujak 2009 09:51

Chantal
Broj poruka: 878
Yep sideways sounds better