Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Немецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Tекст Добавлено Slim_Shady	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Комментарии для переводчика	yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam ne demek ?

Статус	the man who can't be seen when he stands sidelong
Перевод Английский Перевод сделан pretender	Язык, на который нужно перевести: Английский The man who can't be seen when he stands sideways.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 14 Март 2009 09:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Февраль 2009 16:04
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi pretender That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper I have set a poll Bises Tantine
		23 Февраль 2009 06:32
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Sidelong? I would say "sideways".
		14 Март 2009 09:51
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Yep sideways sounds better