Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



178תרגום - טורקית-אנגלית - Yan durunca görünmeyen adam

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yan durunca görünmeyen adam
טקסט
נשלח על ידי Slim_Shady
שפת המקור: טורקית

Yan durunca görünmeyen adam
הערות לגבי התרגום
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

שם
the man who can't be seen when he stands sidelong
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pretender
שפת המטרה: אנגלית

The man who can't be seen when he stands sideways.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 14 מרץ 2009 09:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 פברואר 2009 16:04

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi pretender

That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper

I have set a poll

Bises
Tantine

23 פברואר 2009 06:32

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Sidelong? I would say "sideways".

14 מרץ 2009 09:51

Chantal
מספר הודעות: 878
Yep sideways sounds better