Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Mađarski - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiPortugalskiMađarski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Tekst
Poslao maros
Izvorni jezik: Nizozemski

Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

Naslov
Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
Prevođenje
Mađarski

Preveo hungi_moncsi
Ciljni jezik: Mađarski

Milyen volt a nyaralásod?
Örülök, hogy visszajöttél, hiányoztál.
Remélem hamarosan látlak.
Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 3 studeni 2008 21:50