Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Hungara - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaPortugalaHungara

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Teksto
Submetigx per maros
Font-lingvo: Nederlanda

Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

Titolo
Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
Traduko
Hungara

Tradukita per hungi_moncsi
Cel-lingvo: Hungara

Milyen volt a nyaralásod?
Örülök, hogy visszajöttél, hiányoztál.
Remélem hamarosan látlak.
Laste validigita aŭ redaktita de evahongrie - 3 Novembro 2008 21:50