Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Engleski - Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiTurski

Naslov
Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Tekst
Poslao febi
Izvorni jezik: Bugarski

Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Primjedbe o prijevodu
британски

Naslov
A drop hollows out
Prevođenje
Engleski

Preveo enigma_r
Ciljni jezik: Engleski

A drop hollows out the stone not by its strength, but by its constant dripping.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 lipanj 2008 14:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 lipanj 2008 20:55

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
And the original quotation is:
"Constant dripping hollows out a stone."
Lucretius