Prevođenje - Brazilski portugalski-Finski - Deixe a emoÃ§Ã£o tomar conta de vocÃª

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Deixe a emoÃ§Ã£o tomar conta de vocÃª
Tekst Poslao Natasha Quadrado	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Deixe a emoÃ§Ã£o tomar conta de vocÃª

Naslov	Anna tunteen ottaa sinut valtaansa
Prevođenje Finski Preveo Donna22	Ciljni jezik: Finski Anna tunteen ottaa sinut valtaansa.
Primjedbe o prijevodu	l'emotion - tunne, liikuttuminen, elÃ¤ytyminen Voisi sanoa mahdollisesti myÃ¶s: "ElÃ¤ydy suoritukseesi" (Jos olisi kysymys tanssista, nÃ¤yttelemisestÃ¤ tms.)

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 27 svibanj 2008 15:51