Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Rumunjski - Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Rumunjski

Naslov	Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra...
Tekst Poslao Roberttt	Izvorni jezik: Latinski Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet simulator ac dissimulator; alieni appetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae sapientiae parum.
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is not acceptable according to rule 3.

Naslov	...
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski ...
Primjedbe o prijevodu	...

Posljednji potvrdio i uredio Bamsa

- 27 svibanj 2011 23:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 svibanj 2008 14:21
	azitrad Broj poruka: 970	madeleine, ai tradus direct din latinÄƒ, sau ai o punte Ã®n englezÄƒ? DacÄƒ ai versiunea Ã®n englezÄƒ, te rog sÄƒ o Ã®nscrii Ã®n rubrica de observaÅ£ii de sub traducere. mersi
		27 svibanj 2008 15:48
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Nuu, Andreea, nu am nici o punte Doar un dicÅ£ionar ÅŸi multÄƒ hotÄƒrÃ¢re. Åži am gÄƒsit aici un ajutor Madeleine
		27 svibanj 2008 17:45
	azitrad Broj poruka: 970	oki doki hai sÄƒ setÄƒm un poll
		27 svibanj 2008 16:05
	azitrad Broj poruka: 970	Hi tarinoidenkertoja, Long time no "see"! Could you give me a bridge in English here, please, so I can evaluate the translation? Thanks CC: tarinoidenkertoja
		28 svibanj 2008 00:42
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Åži, tot Ã®n acelaÅŸi loc: His body could put up with incredible extremes of hunger, cold and sleepless. His mind was bold, tricky, versatile, able to feign or dissemble whatever he wanted. He was jealous of other people's goods, profligate with his own, passionate in his wants. Plenty of eloquence, not much intelligence. Sper sÄƒ ajute! Madeleine
		29 svibanj 2008 10:37
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Madeleine Cc:azitrad
		29 svibanj 2008 15:13
	azitrad Broj poruka: 970	done