Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Finski - Gratefulness

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Finski

Latinski

Naslov	Gratefulness
Tekst Poslao â€ Lestatâ€	Izvorni jezik: Engleski Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Primjedbe o prijevodu	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Naslov	Kiitos Sonata Arctica
Prevođenje Finski Preveo Bamsse	Ciljni jezik: Finski Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 21 travanj 2008 13:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 travanj 2008 15:22
	Maribel Broj poruka: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 travanj 2008 16:31
	Bamsse Broj poruka: 33	Ok, you win!