Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Anika fÃ¶rlÃ¥t ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Anika fÃ¶rlÃ¥t ...
טקסט נשלח על ידי casper tavernello	שפת המקור: שוודית Heeeej! Anika fÃ¶rlÃ¥t att jag inte har tagit kontakt med dig men jag har haft mycket att gÃ¶ra och nu har vi skit mycket prov innan lovet. Men jag vill tÃ¤ffa dig igen och du Ã¤r skit sÃ¶t puusss och kramm jag ska fÃ¶rsÃ¶ka kontakta dig sÃ¥fort jag kan
הערות לגבי התרגום	es una conversacion o mail

שם	Ooooooi!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Ooooooi! Anika. PerdÃ£o por nÃ£o ter entrado em contato com vocÃª, mas eu tenho tido muito a fazer e agora nÃ³s temos muitas provas antes do feriado. Mas eu quero encontrar com vocÃª de novo e vocÃª Ã© muito doce beeeeijjo e abraÃ§o vou procurar entrar em contato com vocÃª o mais breve possÃvel.
הערות לגבי התרגום	doce/meiga/fofa...

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 23 נובמבר 2007 04:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 נובמבר 2007 16:09
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Angelus, a pontuaÃ§Ã£o sempre segue como na original. Se falta nessa, faltarÃ¡ na traduÃ§Ã£o. CC: Angelus
		23 נובמבר 2007 19:13
	Angelus מספר הודעות: 1227	Vou me lembrar disso da prÃ³xima vez