Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-פורטוגזית ברזילאית - L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...
טקסט
נשלח על ידי lilian canale
שפת המקור: דנית

L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets meddelelse

fodt 1965 - kom 1989 her til landet

שם
L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Anita_Luciano
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania

nascido em 1965 – chegou ao país em 1989
הערות לגבי התרגום
If the text refers to a female person, “nascido” should be changed to “nascida”.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 16 נובמבר 2007 17:52