Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Português Br - L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: DinamarquêsPortuguês Br

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...
Texto
Enviado por lilian canale
Língua de origem: Dinamarquês

L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets meddelelse

fodt 1965 - kom 1989 her til landet

Título
L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania
Tradução
Português Br

Traduzido por Anita_Luciano
Língua alvo: Português Br

L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania

nascido em 1965 – chegou ao país em 1989
Notas sobre a tradução
If the text refers to a female person, “nascido” should be changed to “nascida”.
Última validação ou edição por casper tavernello - 16 Novembro 2007 17:52