Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Portugalski brazylijski - L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets...
Tekst
Wprowadzone przez lilian canale
Język źródłowy: Duński

L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets meddelelse

fodt 1965 - kom 1989 her til landet

Tytuł
L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Anita_Luciano
Język docelowy: Portugalski brazylijski

L20 (conforme proposição): Projeto de lei sobre cidadania

nascido em 1965 – chegou ao país em 1989
Uwagi na temat tłumaczenia
If the text refers to a female person, “nascido” should be changed to “nascida”.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 16 Listopad 2007 17:52