Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



55תרגום - טורקית-ספרדית - bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתספרדיתרומניתהולנדית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
טקסט
נשלח על ידי acuario
שפת המקור: טורקית

bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
הערות לגבי התרגום
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


שם
Un día....
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי acuario
שפת המטרה: ספרדית

Un día iré hacia ti con una rosa en una mano y una flecha en la otra. Tú puedes escoger la rosa y ser mío o pueden escoger la flecha y dispararme.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 17 מרץ 2007 18:00