Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Aurea prima sata est aetas,quae,vindice...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

שם
Aurea prima sata est aetas,quae,vindice...
טקסט
נשלח על ידי Danielle Novais Uchôa
שפת המקור: לטינית

Aurea prima sata est aetas,quae,vindice nullo,sponte sua,sine lege fidem rectumque colebat.

שם
Floresceu primeiro a idade do ouro....
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Floresceu primeiro a idade do ouro; espontaneamente, sem necessidade de executores, sem necessidade de leis, a lealdade e a retidão foram honradas
הערות לגבי התרגום
Ovidio, Metamorphosis.
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 1 אפריל 2007 21:04