. 
. |
תרגומים מועדפים
|  |
Menininha 
מדינה Brazil  שנת לידה 1986 ביקור ראשון 7 מרץ 2007 ביקור אחרון 7 אוקטובר 2008 02:33 | מספר נוכחי של נקודות התרגום מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום | ||||||||||||||||||
| שפה עיקרית פורטוגזית ברזילאית Menininha קורא את השפות הבאות:     | |||||||||||||||||||
תרגום - העדפות  שפת המקור    שפת המטרה | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Tu es l'effet et j'aimerais être la cause أنـت الأثــر و أحبّ أن أكون الـسّـبـب  * * Menininha * * Fillette * * Little Girl * * Ragazzina * * Kleines Mädchen * * Κοριτσάκι * * Момиченце * * Knabineto * * Puellula * * Muchachita * * Klein Meisje * * Liten Flicka * * Lítil Stúlka * * Pikkutyttö * * 少女 * * ילדה קטנה * * Väike tüdruk * * Fetiţă * * Küçük kız * * Malá dívka * * Dievčatko * * Lányka * * dziewczynka * * 꼬마 소녀 * * 小妞儿 * * Zitelleta * * منينينهة ◄ البنت الصّغيرة * * | |||||||||||||||||||
