Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - El cuchillo

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
El cuchillo
טקסט לתרגום
נשלח על ידי nacho777
שפת המקור: ספרדית

Caminaba por las calles de la ciudad y un hombre
me empujó. Caí al piso. Siempre llevo conmigo un
cuchillo para protegerme de cualquier delincuente y ese día no fue la excepción. Me asusté y no dudé en
clavárselo en el pecho. Cayó al suelo. La gente empezó a gritar mientras lo asistían. Comencé a desesperarme y corrí… Estaba nervioso. No tardé en desmayarme.
Abrí los ojos a los pocos minutos. Tenía el estómago
teñido de sangre. Miré atrás, un hombre corría…
הערות לגבי התרגום
Es un cuento donde un hombre ve su propia muerte.
Prefiero el inglés americano.
נערך לאחרונה ע"י nacho777 - 4 אוגוסט 2015 03:15