Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - El cuchillo

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
El cuchillo
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez nacho777
Język źródłowy: Hiszpański

Caminaba por las calles de la ciudad y un hombre
me empujó. Caí al piso. Siempre llevo conmigo un
cuchillo para protegerme de cualquier delincuente y ese día no fue la excepción. Me asusté y no dudé en
clavárselo en el pecho. Cayó al suelo. La gente empezó a gritar mientras lo asistían. Comencé a desesperarme y corrí… Estaba nervioso. No tardé en desmayarme.
Abrí los ojos a los pocos minutos. Tenía el estómago
teñido de sangre. Miré atrás, un hombre corría…
Uwagi na temat tłumaczenia
Es un cuento donde un hombre ve su propia muerte.
Prefiero el inglés americano.
Ostatnio edytowany przez nacho777 - 4 Sierpień 2015 03:15