Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - when my heart is broken

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

דנית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	when my heart is broken
טקסט לתרגום נשלח על ידי dani8854	שפת המקור: אנגלית When my heart is broken and I see the pieces I have, I think of those friends who are close to me. It could be many this may be few, but you're the one I thinking on.
הערות לגבי התרגום	jeg fadt dette pÃ¥ netten og kunne rigtig godt tÃ¦nke mig at fÃ¥ det over sat fordi jeg synes det er ret sÃ¸dt hvis jeg har fÃ¥rstÃ¥et det ret

נערך לאחרונה ע"י gamine

- 12 דצמבר 2011 03:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 ינואר 2012 10:13
	goldenhawk מספר הודעות: 5	ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾,Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½. ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ñ†Ð¸Ð½Ð°, Ð½Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸.