Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - انگلیسی - when my heart is broken

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

انگلیسی

دانمارکی

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	when my heart is broken
متن قابل ترجمه dani8854 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی When my heart is broken and I see the pieces I have, I think of those friends who are close to me. It could be many this may be few, but you're the one I thinking on.
ملاحظاتی درباره ترجمه	jeg fadt dette pÃ¥ netten og kunne rigtig godt tÃ¦nke mig at fÃ¥ det over sat fordi jeg synes det er ret sÃ¸dt hvis jeg har fÃ¥rstÃ¥et det ret

آخرین ویرایش توسط gamine

- 12 دسامبر 2011 03:10

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژانویه 2012 10:13
	goldenhawk تعداد پیامها: 5	ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾,Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½. ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ñ†Ð¸Ð½Ð°, Ð½Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸.