Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - when my heart is broken

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishDanish

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
when my heart is broken
Text to be translated
Submitted by dani8854
Source language: English

When my heart is broken and I see the pieces I have, I think of those friends who are close to me. It could be many this may be few, but you're the one I thinking on.
Remarks about the translation
jeg fadt dette på netten og kunne rigtig godt tænke mig at få det over sat fordi jeg synes det er ret sødt hvis jeg har fårstået det ret
Last edited by gamine - 12 December 2011 03:10





Latest messages

Author
Message

8 January 2012 10:13

goldenhawk
Number of messages: 5
Когато сърцето ми е разбито

Когато сърцето ми е разбито виждам какво ми е останало,мисля за приятелите които са близо до мен.
Може да не са много а само неколцина, но единствения за когото мисля това си ти.